“几个意思？你是要修理电气么？”翻译夸张地问。

化妆师走到老K跟前，左右晃盯着他看了会儿，目光倒像在打量一件什么商品，“肤很好，不用打粉吧？眉形要修一下，鬓角再往上抬一抬，下颌线可以再宽一……显得更稳重。你们在香港还有什么化妆习惯，可以先跟我说。”

后勤组说没有取，都发去了，连他们组自己都没有。李跟组的人不熟，再撬也撬不什么东西，只好悻悻地来，手cHa在兜里，搁外转了一圈，导演正跟几个工作人员说程，旁边摆着个跟化妆室里一模一样的小太yAn，壳儿是红sE的，李搁那站了会儿，等导演跟人讨论完，起的功夫，李cH0U掉小太yAn的cHa座，将电气拎在手上，打算离开，被其中一位工作人员拦下，“哎，g嘛呢？”

李后来琢磨了琢磨，是因为恰到好，大的妆容发型和衣着，一切都合的恰到好。

李拎着电气，没去化妆室，转又绕到后勤组，借了把金属起，才回到化妆室。

老K坐在镜跟前，发捋了上去，化妆师正在修眉，李将电气放在正对着老K半米远的地方，cHa上cHa座，刚刚的余还在，小太yAn很快便亮得通红，李伸手正试度，老K的助理走过来，将电气往后挪半米，b划着叽里咕噜说了两句，李猜了个大概，她也不太在意，晃着手里的起，问翻译，“香港不用电气的？”

李捋着里的红sE电线从到尾走了一遍，问化妆师有没有那成卷的双胶布贴，化妆师示意在cH0U屉里，李起去拿，想想老K的助理，又算了，踅去找后勤组，回来的时候羽绒服袖上黏了长长一条绝缘胶布，李拿剪刀剪了一小条，缠在电气里的一截线路上，拿起cHa打算通电试效果，被翻译婉笑拒绝，“妹妹，别试了，咱们安全——第一。”

“试试看。”

李看着光穿了个衣的老K，，：“当然了，安全第一。”

“对不住了，老K，组了问题，昨晚布的景塌了，现在正重搭，最多一小时就能完工，麻烦几位等等。”

“家传。”

李看来了，这个助理，视为洪猛兽。

“一年，上一年了。”

李站起，一手拎起后壳，一手拎着电气了化妆室的门，没多会儿回来，后壳已经装上了，李将cHacHacHa座，电气匀匀地亮了起来，不再像先前那样忽闪，翻译惊喜：“还真给你修好了？蒙的吧？”

“那个距离，没有量的。”李翻转手腕用起一指电气方向。

李笑笑不言语。

翻译跑过去跟助理说了句什么，助理摇摇，小太yAn照旧停在一米远的地方。

“那就现在开始化吧，时间整好。“化妆师走到老K跟前。

她穿着羽绒服，正觉得屋里有些。

“年轻有为啊。”

“借给化妆室用用，一会儿还你们，化妆室那个坏了。”

没一会儿化妆师过来了，是个中年大，齐耳短发，五官算不上突，衣着也中规中矩，可让人第一看上去就觉得舒服，值得信赖的那舒服。

“哦，我升职了，师兄。”李将手里的电气往上一提，接着：“借给演员用会儿，一会儿还你。”

经理黑着一张脸去了，也没叫李。

翻译一一翻成粤语，最后一句，老K直摇，化妆师开始摆化妆台上的瓶瓶罐罐，收拾停当，问：“现在开始？”

“坦克。”

“妹妹，刚毕业吧？”翻译问。

经理回来，脸sE看起来不像刚跟人吵完架。说明情况没那么糟糕，李心想。

”哪儿学的本事？”

李不动了，拎着电气站那儿，没多会儿，导演倒了满满一缸茶回来，边边走边喝，看到李，喊：“你怎么在这儿？”

“家里修电的？”

“当然，当然。小心为妙。”

“坏了找后勤组啊，跟这儿借来借去，当图书馆呢。”

李倒没，她姥爷，以前在队专修坦克，离休后在家，无所不修，什么电灯洗衣机电风扇冰箱，“拆开了都一样。”她姥爷说。李打3岁开始，就在一旁递起、螺丝之类的。

“很少。”

“我去看看。”

师兄正嘬圆了嘴缸里的茶，挥挥手——“拿走吧，拿走吧。”

李懒得她，拎起先前那个绿sE的小太yAn，上下左右看看，认准了地方，开始用手里的起拆后壳的螺丝，一手扶着风扇壳，一手快速地旋转起，拆下一颗，往兜里揣一颗，很快上的8颗螺丝都拆完了，又m0索着拆掉底座上的四颗，这次的螺丝揣在另一个兜里，等都拆完了，摇摇晃晃把整个后壳卸下来。

李将修好的电气也对着老K，依旧是半米的距离，这次助理没过来调整。

“现在开始化么？外布景还没搭好，我听说上午也开不了工。”

“化吧……哦，不，等经理，我的领导回来再说。”

化妆师对着镜冲李一笑，放下了手里的工。

“你去找后勤组再拿几个取过来。这屋里凉，别把人给冻冒了。”