受的家伙，但最近有时候却被他牵着鼻
走。斯诺：是喜
。以前我还能在帕尔沃
边苟且偷生，但和切斯韦尔先生在一起后，我喜上他那
自由自在、无所不能的气势——我很确信，我无法再忍受其他男人
碰我了，他们总是把我当成一件没有知觉也没有尊严的东西，但切斯韦尔先生不会
神发亮地看着卫森。卫森：他有次想抢方向盘，差
把我也害死了。卫森笑了笑：反正遭殃的不是现在的我……我就不追究了。
30.对方说什么会让你觉得没辙？
22.两个人初次约会是在哪里？
斯诺小声：应该是的……
24.那时
展到何程度？卫森：我们之间没有这个环节。
过。16.对对方有哪里不满么？一般是什么事情？
21.你们的关系到达何
程度了？卫森：倒不是这个意思。我认为你应该提
底线，学会拒绝，不要我
什么你都
合。这会让我觉得自己迟早也要堕落，变成一个混
。27.是由哪一方先告白的？
1
造”过，不适合
度的
育运动了。25.经常去的约会地
？斯诺：不过，我想知
切斯韦尔先生的生日，我很激他接纳了我。斯诺：我喜
你，先生。卫森：别抛下他之类的话。我很烦别人对我提
这类纠缠不清的请求，但对他我暂时又狠不下心。斯诺：我有
贪心，和切斯韦尔先生在一起过得很开心，就忍不住有了更多想法……我是不是太忘乎所以了？卫森：我
我手中的枪。对人我很难有那么
厚的情。我
过几个女朋友，也确实和她们说过甜言
语——但那就能算是了吗？我和她们的分手都不太面。斯诺思考了片刻：我
安稳地活着的觉。所以我也是切斯韦尔先生的。20.您
的什么事情会让对方不快？卫森：我们不是情侣，也没约会过。
卫森：我这辈
收到的“谢谢”基本都是他这几个月说的。他拿帕尔沃参照对象，别说我了，任何人都能算是圣人。29.那么，您
对方么？斯诺：没有任何不满。切斯韦尔先生人真的很好，我很
激。卫森：对于我的要求，他从来不拒绝。
斯诺疑惑：堕落？会吗？切斯韦尔先生作息规律、不沾烟酒、不碰毒品，常锻炼
，又有一手好厨艺——你们知吗？他菜真的很好吃——
本没有任何堕落的痕迹。卫森：错觉。你那
需求，还没有养仓鼠的要求多。卫森沉默了一会儿：好吧，我们互相说一下自己的生日。但我提前声明，别给我举办什么愚蠢的派对，我厌恶人多嘈杂的场合。
斯诺：
过相关的问题吧。1
19.对方
什么样的事情会让您不快？卫森难以置信现在也算安稳的生活吗？我们可是在逃亡，听到
风
草动就得卷铺盖走人。斯诺：不是讨好，是真心话。
斯诺：抱歉……先生，我让你觉得烦了吗？
1
斯诺：当我的母亲还在世的时候，她会给我过生日。她死了以后，我在帕尔沃
边过了很多年地狱般的生活。对于现在的我来说，只要每天都能过得安稳，就足够了，不需要庆祝什么特殊的日。卫森：这是依赖，不叫喜
。卫森：所以说，不要拿帕尔沃和我对比……
卫森：把他带给帕尔沃？但我不会那么
。过。斯诺：对不起，当时我害怕自己会回到帕尔沃
边，觉得死也是一解脱。1
卫森：……随便你怎么想吧。
26.您会为对方的生日
什么样的准备？卫森：你没必要如此讨好我。
18.对方的
病是？卫森无奈：你对幸福的标准太低了。
17.您的
病是？斯诺：他说什么我
卫森：过生日？看向斯诺你想要过生日吗？
斯诺也很惊讶：不算吗？但我觉得蛮幸福的。吃得饱又能睡得好，也没有人
待我，而且你又总能把帕尔沃派来的人
理掉……卫森：有些复杂，我们有过
的肢接，却不属于亲密关系，但又暂时无法分离……一定要下个定义的话，大概是一起逃亡的旅伴？斯诺又亲了卫森一下：谢谢你，先生。
斯诺：如果切斯韦尔先生抛下我，或者把我带去给帕尔沃，我会立刻自杀。
卫森略
疼：本来就麻烦的事，变得更麻烦了……23.那时候俩人的气氛怎样？
卫森冷着脸：该死的帕尔沃……过两天就带你去看比赛。
斯诺抓着卫森的手臂，恳求的目光：是的……请不要那么
。卫森：不是日常生活方面的堕落……算了，下一个问题。
过。28.您有多喜
对方？斯诺：可是，
本没什么需要拒绝的。他又不会伤害我。斯诺：我也不喜
人多的地方。卫森：
过这个问题……我和他之间不应该有这——